تاريخ السريان: 19 أكتوبر 2025
ديباجة:
تشكل هذه الوثيقة اتفاقية ملزمة قانونًا. من خلال التسجيل والحصول على خدمة من Verso Prop Firm (شركة مسجلة باسم Verso Digital Market OÜ، ويشار إليها فيما بعد باسم “الشركة”، “نحن”)، يوافق العميل (ويشار إليه فيما بعد بـ “أنت”) على الالتزام بهذه الشروط والأحكام (“الاتفاقية”). إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الاتفاقية، فيجب عليك عدم استخدام خدماتنا.
1. الخدمات وطبيعتها
1.1 مزود الخدمة: Verso Digital Market OÜ، شركة مسجلة في إستونيا، هي مزود الخدمات المقدمة على منصتنا.
1.2 وصف الخدمة: توفر الشركة إمكانية الوصول إلى منصة تداول محاكاة برأس مال افتراضي. هذه الخدمة لا تشكل حساب استثمار حقيقي، ولا تشكل استشارة مالية احترافية، ولا تتضمن وساطة مالية منظمة. يقر العميل بأن جميع العمليات يتم تنفيذها برأس مال وهمي داخل المنصة.
1.3 ترخيص الاستخدام: نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدام خدماتنا لأغراض شخصية وغير تجارية فقط. يتم منح هذا الترخيص طوال مدة هذه الاتفاقية ويخضع لجميع أحكامها.
2. التسجيل وحساب العميل
2.1 حساب واحد: يمكن لكل عميل تسجيل حساب واحد (1) فقط على المنصة. قد يؤدي إنشاء حسابات متعددة من قبل نفس العميل إلى إلغاء جميع الخدمات المرتبطة دون الحق في استرداد الأموال.
2.2 دقة المعلومات: يتعهد العميل بتقديم معلومات صحيحة وكاملة ومحدثة في جميع الأوقات طوال فترة صلاحية الحساب. تحتفظ الشركة بالحق في طلب وثائق داعمة في أي وقت.
2.3 أمان الحساب: العميل هو المسؤول الوحيد عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماده للوصول (اسم المستخدم، كلمة المرور، الرموز، إلخ) وعن جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابه. يعتبر أي نشاط يتم باستخدام بيانات وصولك قد تم بواسطة العميل نفسه. يجب عليك إخطار الشركة فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو الاشتباه بوجود خرق أمني.
3. عملية الشراء والرسوم
3.1 الرسوم: السعر الذي يتم تحصيله هو دفعة لمرة واحدة للوصول إلى الخدمة المختارة. لا توجد رسوم متكررة أو رسوم خفية ما لم يتم تحديد خلاف ذلك للمنتج المشتَرى.
3.2 طرق الدفع: من خلال توفير طريقة دفع صالحة، يؤكد العميل أنه مخول باستخدامها ويوافق على أن الشركة قد تفرض الرسوم المقابلة. نحتفظ بالحق في رفض أي معاملة يشتبه في أنها احتيالية أو غير مصرح بها.
3.3 سياسة استرداد الأموال: الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد، باستثناء ما هو محدد في هذه الاتفاقية. ضمان استرداد الأموال لمدة 5 أيام: نقدم فترة ضمان تصل إلى 5 أيام تقويمية من تاريخ تفعيل الحساب. خلال هذه الفترة، يمكن للعميل طلب استرداد كامل للمبلغ بشرط ألا يكون الحساب قد استخدم بأي شكل من الأشكال (أي عدم تنفيذ عمليات أو الوصول إلى خدمات أو مزايا أخرى). لطلب استرداد الأموال، يجب على العميل الاتصال بفريق الدعم لدينا خلال الأيام الخمسة الأولى بعد الشراء. بعد هذه الفترة، أو إذا تم الكشف عن أي استخدام للحساب، فلن يتم إصدار أي استرداد. سيقوم فريق الدعم بالتحقق من حالة الحساب، وفي حالة الانطباق، سيتم معالجة الاسترداد.
4. المنتجات وبرامج التداول
4.1 تحدي المرحلتين (Two-Phase Challenge): برنامج تحدي يتكون من مرحلتين لتقييم التداول قبل الوصول إلى حساب ممول.
4.2 تحدي المرحلة الواحدة (One-Phase Challenge): تحدي تداول واحد، عند اجتيازه بنجاح، يمنح وصولاً مباشرًا إلى حساب ممول.
4.3 التمويل الفوري (Instant Funding): وصول فوري إلى حساب ممول دون مراحل تقييم مسبقة، ويخضع للقواعد المحددة لهذا البرنامج.
4.4 أحجام الحسابات: تتوفر الحسابات الممولة بأحجام رأس المال الافتراضي التالية: 5 آلاف، 10 آلاف، 15 آلاف، 25 آلاف، 50 آلاف، 100 آلاف، 200 آلاف، و 300 آلاف. كل نوع حساب له قواعد محددة منشورة على موقعنا الإلكتروني، والتي يتم دمجها في هذه الاتفاقية بالإشارة إليها.
5. قواعد التداول الموضوعية
5.1 الحد الأقصى للانخفاض (Max Drawdown): لا يمكن للعميل أن يخسر أكثر من الحد الأقصى المسموح به فيما يتعلق برأس مال الحساب. تجاوز هذا الحد يؤدي إلى الإلغاء الفوري للحساب الممول دون استرداد للأموال.
5.2 حد الخسارة اليومية (Daily Drawdown): يتم تحديد حد أقصى للخسارة اليومية. إذا تجاوز العميل هذا الحد في يوم تداول واحد، فسيتم إلغاء الحساب على الفور وستُلغى جميع الأرباح لذلك اليوم.
5.3 الحد الأدنى لأيام التداول: لكي يُعتبر اليوم نشطًا، يجب على العميل فتح عملية واحدة على الأقل في ذلك اليوم. من الإلزامي التداول لعدد أدنى من الأيام، كما هو محدد في قواعد البرنامج.
5.4 الحد الأقصى لدرجة عدم الاتساق (20%): كل حساب له “درجة عدم اتساق” قصوى مسموح بها (بشكل افتراضي، 20%). تجاوز هذه الدرجة سيؤدي إلى تعليق مؤقت للقدرة على سحب الأموال حتى يعيد العميل ترسيخ المستوى المطلوب من خلال تداول مناسب.
5.5 التداول أثناء الأخبار (News Trading): التداول أثناء الأحداث الإخبارية يخضع للتنظيم: في التحديات (التقييمات) يُسمح بالتداول أثناء الأخبار ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً، ولكن في التمويل الفوري يُحظر فتح أو إغلاق عمليات بدءًا من 5 دقائق قبل الأخبار عالية التأثير وحتى 5 دقائق بعدها. قد يؤدي انتهاك هذه القاعدة إلى إبطال الأرباح وإغلاق الحساب.
5.6 الخمول: إذا لم يسجل الحساب عمليات لمدة ثلاثين (30) يومًا متتاليًا، فقد يتم إغلاقه بشكل دائم بسبب الخمول.
6. ممارسات التداول المحظورة (سلوك غير مقبول)
سيؤدي الانخراط في أي من الممارسات التالية إلى الإلغاء الفوري للحساب الممول دون الحق في استرداد الأموال:
6.1 استغلال الأخطاء: أي محاولة لاستغلال أخطاء النظام، أو مراجحة التأخير (latency arbitrage)، أو الأعطال الفنية، أو التناقضات المؤقتة في الأسعار.
6.2 التداول المنسق أو المنسوخ: يشمل تبادل الحسابات بين المتداولين، أو النسخ المطابق للإشارات أو الاستراتيجيات (مثل “Signal Copy”)، أو الاستعانة بخدمات طرف ثالث لاجتياز التحدي.
6.3 استخدام المستشارين الخبراء/البروكسيات غير المصرح بها: يُحظر استخدام الروبوتات الآلية غير المصرح بها، خاصة تلك التي تعتمد على مراجحة التيكات (tick arbitrage) المتطرفة، أو استراتيجية المارتينجال (martingale)، أو التحوط بين حسابات الشركة، أو أنظمة التداول غير الأصلية.
6.4 الاستراتيجية الوحيدة: إذا استخدم العديد من العملاء استراتيجيات متطابقة (على سبيل المثال، نفس الإعدادات الخوارزمية تمامًا)، تحتفظ الشركة بالحق في إلغاء الحسابات المعنية.
6.5 أنماط المخاطر القصوى: يُحظر إجراء عمليات ذات حجم غير متناسب مقارنة بالحساب أو المراكز التي تنطوي على مخاطر قصوى (مثل المخاطرة بكل رأس المال في عملية واحدة).
6.6 استخدام شبكة افتراضية خاصة (VPN) أو بروكسيات: يُحظر تمامًا إخفاء الهوية أو الموقع الحقيقي من خلال شبكة افتراضية خاصة (VPN) أو بروكسيات أو أي وسيلة مماثلة أخرى.
6.7 التواطؤ: أي محاولة منسقة من قبل شخصين أو أكثر للتلاعب بنتائج الحساب (على سبيل المثال، تنسيق عمليات الدخول/الخروج من السوق) محظورة تمامًا.
7. حق الشركة في التدخل
7.1 المراقبة: تحتفظ الشركة بالحق في مراقبة جميع أنشطة التداول في أي وقت لضمان الامتثال لهذه الاتفاقية.
7.2 قرارات بشأن السلوك الشاذ: إذا قررت الشركة أن نشاط التداول غير أصيل أو ينطوي على مخاطر (على سبيل المثال، أنماط مشبوهة أو استغلال للبيئة المحاكاة)، فقد تقوم بتعليق الحساب، وإلغاء الأرباح المتولدة، وإنهاء هذه الاتفاقية.
7.3 أمثلة على السلوكيات الخاضعة للعقوبات: تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مراجحة الأسعار بين الأسواق المختلفة، أو استغلال الثغرات الأمنية في نظام التداول المحاكي، أو أي تلاعب اصطناعي بأنماط التداول.
7.4 القرار النهائي: قرار الشركة بموجب هذا البند نهائي وملزم. يوافق العميل على عدم تقديم المزيد من الطعون من قبل الشركة.
8. التحقق من الهوية (KYC)
8.1 اعرف عميلك (KYC) إلزامي: قبل معالجة الدفعة الأولى، يجب على العميل إكمال عملية التحقق من الهوية بنجاح (اعرف عميلك، “KYC”).
8.2 الامتثال: التحقق من الهوية (KYC) هو شرط إلزامي لمعالجة المدفوعات ومنع الأنشطة غير المشروعة. يتعهد العميل بالتعاون من خلال تقديم جميع الوثائق المطلوبة.
8.3 المراجعات الدورية: قد تطلب الشركة مراجعات إضافية لـ “اعرف عميلك” بشكل دوري أو في أي وقت تراه ضروريًا للحفاظ على الأمان والامتثال التنظيمي.
9. سياسة مكافحة غسيل الأموال (AML)
9.1 الالتزام: تلتزم الشركة بصرامة بالقوانين المعمول بها لمكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب في جميع الولايات القضائية ذات الصلة.
9.2 مصدر الأموال: عند إجراء الدفعات أو الحصول على مزايا، يعلن العميل أن الأموال تأتي من مصادر مشروعة وغير مرتبطة بأنشطة غير قانونية.
9.3 التحقق والمراقبة: تطبق الشركة عمليات “اعرف عميلك” وتراقب المعاملات باستمرار للكشف عن الأنماط المشبوهة التي قد تشير إلى غسيل الأموال.
9.4 المعاملات المسموح بها: يجب أن تتم جميع المعاملات باسم العميل؛ ويُحظر الدفع أو السحب لأطراف ثالثة غير مرتبطة. تحتفظ الشركة بالحق في رفض أي معاملة تنتهك هذه القاعدة.
9.5 الإبلاغ: إذا تم الكشف عن نشاط مشبوه، يجوز للشركة تعليق الحساب أو إلغائه وإبلاغ السلطات المختصة بهذا النشاط دون إشعار مسبق للعميل.
10. مكافآت الأداء (تقاسم الأرباح) والمدفوعات
10.1 المتطلبات: يتم دفع مكافآت المشاركة في الأرباح فقط للحسابات الممولة التي لديها أموال متاحة وليس لديها انتهاكات معلقة في سجلها.
10.2 هيكل المشاركة: تتبع المشاركة في الأرباح الناتجة عن الحساب هذا الهيكل:
- 80% من الأرباح الأولية للعميل.
- 90% بعد 3 أشهر ربحية متتالية وإتمام عمليتي سحب ناجحتين على الأقل.
- 95% منذ البداية عن طريق دفع رسوم إضافية (التفاصيل متوفرة في الخطة المختارة).
10.3 استرداد رسوم التقييم: بالنسبة لمنتجات التحدي، سيتم استرداد رسوم التقييم بالكامل للعميل مع أول سحب للأرباح يتم إجراؤه.
10.4 عملية الدفع: لمعالجة عمليات السحب، يجب على العميل إصدار فاتورة للشركة. بمجرد استلام الفاتورة الصالحة، تتم معالجة المدفوعات في غضون 5 إلى 10 أيام عمل.
10.5 الضرائب: العميل هو المسؤول الوحيد عن الإقرار ودفع الضرائب المقابلة للأرباح المستلمة، وفقًا لقوانين الضرائب المعمول بها في ولايته القضائية.
11. الملكية الفكرية
11.1 المحتوى المحمي: جميع محتويات المنصة، بما في ذلك البرامج والتصاميم والنصوص والصور والعلامات التجارية والشعارات والرسومات ومقاطع الفيديو والعناصر الصوتية وأي مواد أخرى، هي ملكية حصرية لشركة Verso Digital Market OÜ أو يتم استخدامها بموجب التراخيص المناسبة. تحمي الشركة حقوق النشر والملكية الصناعية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى الخاصة بها على هذا المحتوى.
11.2 الاستخدام غير المصرح به: يُحظر تمامًا استنساخ أو توزيع أو تعديل أو عرض عام أو أي استخدام آخر غير مصرح به لمحتوى المنصة. قد يؤدي أي سوء استخدام لملكيتنا الفكرية إلى اتخاذ إجراءات قانونية.
11.3 الوسطاء المعرفون (IBs) والشركاء: تتعاون الشركة مع الشركاء والمُحيلين (Introducing Brokers، “IBs”) الذين يروجون لخدماتنا. يجب على هؤلاء المتعاونين التوافق تمامًا مع سياساتنا الداخلية واحترام النظام البيئي وفلسفة الشركة. يُحظر على الوسطاء المعرفون انتهاك الملكية الفكرية للشركة أو إساءة استخدام موادنا. أي انتهاك لهذه السياسات من قبل وسيط مُعرّف سيؤدي إلى الإنهاء الفوري للتعاون واتخاذ الإجراءات القانونية المقابلة.
12. الاتصالات
يوافق العميل على تلقي اتصالات إلكترونية من الشركة، بما في ذلك إشعارات الحساب وتحديثات المنتجات والمواد الترويجية. سيتم إرسال هذه الاتصالات إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل أو عبر المنصة نفسها. يمكن للعميل إلغاء الاشتراك في المراسلات التسويقية في أي وقت من خلال رابط إلغاء الاشتراك (opt-out) المقدم في الاتصالات المستلمة أو عن طريق الاتصال بالدعم.
13. تحديد المسؤولية
المسؤولية القصوى: إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، تقتصر المسؤولية الإجمالية للشركة بموجب هذه الاتفاقية بشكل صارم على المبلغ الإجمالي الذي دفعه العميل مقابل الخدمة المتعاقد عليها. لا تتحمل الشركة بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة، أو خسارة الأرباح، أو الأضرار التبعية، أو الخسائر الاقتصادية الأخرى الناتجة عن استخدام الخدمات أو عدم القدرة على استخدامها.
14. التعويض
14.1 حماية الشركة: يوافق العميل على تعويض والدفاع عن وإبراء ذمة الشركة والشركات التابعة لها ومديريها وموظفيها ووكلائها من أي مطالبة أو طلب أو مسؤولية أو ضرر أو خسارة أو مصاريف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن أو تتعلق باستخدامه للمنصة، أو انتهاكه لهذه الاتفاقية، أو انتهاكه لأي قانون أو حق لطرف ثالث.
15. تعديلات الاتفاقية
15.1 التغييرات دون إشعار: تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام أو قواعد برنامج التداول في أي وقت ودون إشعار مسبق. سيتم نشر التعديلات على موقعنا الإلكتروني.
15.2 قبول التغييرات: استمرار استخدام الخدمات بعد أي تعديل يشكل قبولًا للشروط الجديدة من قبل العميل. يوصى بمراجعة هذه الاتفاقية بشكل دوري للبقاء على اطلاع بأي تغييرات.
16. القوة القاهرة
لن تكون الشركة مسؤولة عن أي تأخير أو تعليق أو انقطاع للخدمة ناتج عن ظروف خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال الفنية، أو أعمال الحرب، أو الاضطرابات المدنية، أو الأوبئة، أو الكوارث الطبيعية، أو الإضرابات، أو النزاعات العمالية.
17. إنهاء الاتفاقية
يجوز للشركة إنهاء هذه الاتفاقية وإلغاء حساب العميل فورًا إذا قررت أن العميل قد انتهك أيًا من الأحكام المنصوص عليها في هذا المستند، خاصة في حالات الممارسات المحظورة أو الاحتيال. لا يعفي الإنهاء العميل من الالتزامات المعلقة ولا يمنحه الحق في استرداد الأموال.
18. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الاتفاقية وتُفسر وفقًا لقوانين جمهورية إستونيا. يتم تقديم أي خلاف أو نزاع يتعلق بهذه الاتفاقية إلى الاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في هارجو، إستونيا، وتتنازل الأطراف عن أي محكمة أخرى قد تكون لها سلطة قضائية بسبب محل إقامتها الحالي أو المستقبلي.
19. أحكام عامة
19.1 الاتفاقية الكاملة: تشكل هذه الوثيقة الاتفاقية الكاملة بين العميل والشركة فيما يتعلق بموضوعها وتحل محل أي اتفاق شفهي أو كتابي سابق.
19.2 قابلية الفصل: إذا اعتبرت محكمة ما أن أي بند من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.
19.3 اللغة الرسمية: في حالة وجود اختلافات بين إصدارات هذه الاتفاقية بلغات مختلفة، تسود النسخة الإنجليزية. النسخة العربية المقدمة هنا هي لغرض التسهيل المعلوماتي.
19.4 عدم ضمان الأرباح: يقر العميل بأن النتائج السابقة لا تضمن العوائد المستقبلية في التداول. قد تختلف النتائج الفردية وتعتمد على مهارة المتداول.
20. الامتثال القانوني والاستخدام المسؤول
20.1 الامتثال التنظيمي: تلتزم الشركة بالامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها في الولايات القضائية التي نعمل فيها.
20.2 الاستخدام المسؤول: يجب على المستخدم استخدام المنصة بطريقة مسؤولة وقانونية، والامتناع عن الأنشطة الاحتيالية أو غير القانونية أو المسيئة.
20.3 الكشف عن المخالفات: تم تصميم نظامنا للكشف عن الأنشطة غير النمطية أو الآلية (مثل استخدام الروبوتات أو السكريبتات غير المصرح بها).
20.4 تقييم الشكوك: عند الكشف عن أنشطة مشبوهة، ستقوم الشركة بتقييم الحساب، وإذا لزم الأمر، فستقوم بتعليقه تلقائيًا وفقًا لسياستنا للاستخدام المسؤول.
21. إجراءات مكافحة التصيد الاحتيالي (Phishing)
21.1 إجراءات الأمان: لقد طبقنا إجراءات أمان صارمة لحماية مستخدمينا من محاولات التصيد الاحتيالي أو انتحال الهوية.
21.2 تحديد هوية الموظفين: يتم تحديد هوية جميع مشغلي الدعم وخدمة العملاء لدينا برمز فريد.
21.3 القنوات الرسمية: من خلال قنوات الاتصال الرسمية المتاحة على موقعنا الإلكتروني، يمكن للمستخدم التحقق في أي وقت من أن الشخص الذي يتفاعل معه هو جزء من فريقنا ولديه الرمز المقابل.
21.4 طلبات الحصول على معلومات: لن يتم تحت أي ظرف من الظروف طلب معلومات سرية (مثل كلمات المرور، أو الرموز الشخصية، أو البيانات المصرفية) عبر وسائل غير رسمية أو غير آمنة.
22. المشاركة في الأرباح (للمتعاونين)
22.1 عمولات الإحالة: نقدم لمتعاونينا والتابعين لنا حصة من الأرباح الناتجة عن الخدمات التي تعاقد عليها العملاء الذين يحيلونهم. تتراوح نسبة المشاركة بين 90% و 100% من صافي الأرباح المتولدة.
22.2 العوامل المتغيرة: قد تختلف نسبة العمولة حسب عوامل مختلفة، بما في ذلك:
- الاتساق في حجم التداول.
- نوع الخطة أو الحزمة التي تعاقد عليها العملاء المحالون.
- شراء خدمات إضافية (مثل التمديدات أو الترقيات).
- معايير أخرى تحددها الشركة.
22.3 الحافز: تم تصميم هذا المخطط لمكافأة ولاء وأداء التابعين، وتحفيزهم على تحقيق أهداف أعلى والحفاظ على حجم عمل كبير.
23. برنامج الانتماء (Affiliate Program)
23.1 رمز الانتماء الفريد: يتلقى كل تابع رمز انتماء فريدًا يسمح بتحديد جميع الإحالات الناتجة. يجب استخدام هذا الرمز من قبل المستخدمين المحالين في وقت التسجيل أو التعاقد على خدماتنا، مما يسهل التتبع وحساب العمولات.
23.2 هيكل العمولة: سيحصل التابعون على عمولة أساسية تتراوح بين 90% و 100% من الأرباح التي يتم الحصول عليها من عمليات أو خدمات العملاء الذين أحالواهم. قد تزداد هذه النسبة اعتمادًا على نشاط التابع، والاتساق في حجم الأعمال، والحوافز الأخرى التي تحددها الشركة.
23.3 التسجيل والسلوك: يجب على جميع التابعين التسجيل رسميًا في البرنامج والالتزام الصارم بسياساتنا الداخلية، والحفاظ على الاتساق مع فلسفة وقيم الشركة. يُحظر تمامًا استخدام الممارسات الخادعة، أو البريد العشوائي (spam)، أو السلوكيات غير القانونية الأخرى لتوليد الإحالات.
23.4 التحقق والعقوبات: تحتفظ الشركة بالحق في التحقق في أي وقت من هوية التابع، وصدق الإحالات المبلغ عنها، والامتثال لشروط البرنامج. أي انتهاك لهذه الشروط سيؤدي إلى الإلغاء الفوري للانتماء والعمولات المعلقة للدفع.